1 00:00:01,882 --> 00:00:03,923 Ще ви разкажа една история. 2 00:00:04,011 --> 00:00:06,554 За едно момче. Който никога няма да порасне. 3 00:00:08,078 --> 00:00:10,543 За пирата. Кой искаше да го убие. 4 00:00:10,916 --> 00:00:13,765 За острова. Където бродеха феите. 5 00:00:14,216 --> 00:00:16,638 Но това не е историята. Чували сте и преди. 6 00:00:16,824 --> 00:00:18,058 Защото понякога, 7 00:00:18,205 --> 00:00:19,973 приятелите започват като врагове, 8 00:00:20,162 --> 00:00:22,388 и враговете започват като приятели. 9 00:00:22,540 --> 00:00:25,574 Понякога наистина разбираш как свършват нещата. 10 00:00:25,763 --> 00:00:28,643 Първо трябва да знаем как започват. 11 00:00:42,066 --> 00:00:43,103 Хайде! 12 00:01:52,000 --> 00:01:53,735 аз те обичам Моят син. 13 00:01:54,110 --> 00:01:55,692 аз те обичам 14 00:01:55,913 --> 00:01:57,189 Моят Петър. 15 00:02:23,725 --> 00:02:26,920 ПАН 16 00:02:27,830 --> 00:02:29,522 Събуди се! Събуди се! 17 00:02:29,748 --> 00:02:31,440 Стани и блесни! 18 00:02:31,666 --> 00:02:33,019 хайде де! Сега! 19 00:02:33,277 --> 00:02:34,554 това е. хайде де! 20 00:02:34,773 --> 00:02:36,389 Движете се. хайде де! Бързо сега! 21 00:02:36,461 --> 00:02:38,774 12 ГОДИНИ ПО-КЪСНО ЛОНДОН. Втората световна война 22 00:02:46,781 --> 00:02:49,323 Петър! Ще пропуснем закуската. 23 00:02:53,763 --> 00:02:56,228 Героите възкръснаха. Сега трябва да се хранят! 24 00:02:59,057 --> 00:03:00,246 Тихо там! 25 00:03:00,284 --> 00:03:01,244 Казах тихо! 26 00:03:01,473 --> 00:03:02,936 Изяж това! Сега! 27 00:03:03,852 --> 00:03:05,739 Няма да ви кажа отново! 28 00:03:07,880 --> 00:03:08,884 Къде е сланината? 29 00:03:09,261 --> 00:03:11,377 Винаги имаме бекон кора от уикенда. 30 00:03:11,601 --> 00:03:13,413 Има война, Питър. Нормиране. 31 00:03:13,903 --> 00:03:16,325 Вие сте късметлии, че имате всякаква храна изобщо. 32 00:03:19,350 --> 00:03:20,424 Майко Варнава, прости ми. 33 00:03:20,539 --> 00:03:21,499 Ела там. 34 00:03:21,728 --> 00:03:24,228 Колко искате да заложите. Тя отнема всички дажби. 35 00:03:24,452 --> 00:03:25,805 Тя ще те чуе. 36 00:03:25,987 --> 00:03:27,492 Тя има уши като слон. 37 00:03:27,675 --> 00:03:29,442 Бум като един, също. 38 00:03:31,165 --> 00:03:32,170 Вижте! 39 00:03:32,470 --> 00:03:34,128 Още празни места. 40 00:03:34,311 --> 00:03:36,537 И Нелсън, и Били са се евакуирали. 41 00:03:36,766 --> 00:03:37,726 Късметлии. 42 00:03:38,531 --> 00:03:39,491 И двамата? 43 00:03:39,643 --> 00:03:40,800 - Кога? - Не знам. 44 00:03:40,986 --> 00:03:42,754 когато се събудих, и двамата бяха изчезнали. 45 00:03:42,943 --> 00:03:45,136 Замина при някое семейство в Канада докато войната свърши. 46 00:03:45,743 --> 00:03:46,856 Нямам нищо против да отида там. 47 00:03:47,047 --> 00:03:48,782 Не ставайте глупави. Трябва да останеш на място. 48 00:03:48,965 --> 00:03:50,700 За кога нашите майки ела да ни вземеш. 49 00:03:50,883 --> 00:03:51,888 точно така 50 00:03:52,034 --> 00:03:54,806 Ние се свиваме тук. Задръжте крепостта. 51 00:03:55,027 --> 00:03:56,565 Изчакайте кавалерията. 52 00:04:04,348 --> 00:04:06,343 Сега! Качете се на този покрив и почистете тези мръсни улуци. 53 00:04:11,023 --> 00:04:12,333 Безопасно ли е, майко Варнава? 54 00:04:12,558 --> 00:04:14,173 добре! нямам сам го тествах, като. 55 00:04:14,399 --> 00:04:15,513 Знаеш ли, не наскоро. 56 00:04:15,857 --> 00:04:18,552 Но всички необходими документацията е наред. 57 00:04:18,734 --> 00:04:20,928 Трябва ли сирак загивам при падане. 58 00:04:21,189 --> 00:04:22,695 Сега! Качвай се горе! 59 00:04:23,069 --> 00:04:25,611 Докато си нагоре, и по-близо до нашия Господ. 60 00:04:25,793 --> 00:04:27,757 Може да помислите върху вашите гнойни души. 61 00:04:27,941 --> 00:04:31,094 Душите ви, които гнойят както и листата. 62 00:04:32,544 --> 00:04:34,661 Вижте! Бях прав! 63 00:04:35,000 --> 00:04:37,116 Тя трупа всички дажби. 64 00:04:37,493 --> 00:04:38,726 Къде се крие цялата храна? 65 00:04:38,913 --> 00:04:41,532 Нейният офис. Никой никога не е влизал там. 66 00:04:41,713 --> 00:04:43,754 Чух слух. Той е миниран. 67 00:04:45,089 --> 00:04:47,359 Тишина, казах! тишина! 68 00:04:58,976 --> 00:05:00,668 Всички, до приютите! 69 00:05:00,856 --> 00:05:02,165 В хаоса е смъртта! 70 00:05:12,172 --> 00:05:14,475 - Хайде де! - Не ми харесва това. 71 00:05:14,666 --> 00:05:16,204 Форт Нокс. 72 00:05:16,507 --> 00:05:18,272 Леговището на дракона. 73 00:05:18,770 --> 00:05:19,960 Уау! 74 00:05:21,034 --> 00:05:22,114 ела тук 75 00:05:24,448 --> 00:05:26,140 Така че, сложи си ръцете там. 76 00:05:36,417 --> 00:05:37,454 Имам нужда от обувката ти, приятелю. 77 00:05:39,716 --> 00:05:41,484 - Може ли просто... - Тихо! 78 00:05:41,673 --> 00:05:42,709 вярно 79 00:05:45,777 --> 00:05:47,206 Деветнадесет. 80 00:05:47,388 --> 00:05:48,468 двадесет. 81 00:05:51,301 --> 00:05:52,916 Петър. 82 00:05:53,565 --> 00:05:55,867 Уф! Каква мръсна стара монахиня. 83 00:05:58,628 --> 00:05:59,588 Уф! 84 00:06:00,930 --> 00:06:03,353 Това е толкова нехигиенично. 85 00:06:05,572 --> 00:06:07,995 Защо Дева Мария толкова чист? 86 00:06:25,942 --> 00:06:27,754 - Пърца? - Тук долу! 87 00:06:27,937 --> 00:06:29,704 Пърца! 88 00:06:29,893 --> 00:06:30,853 казах ти 89 00:06:31,044 --> 00:06:32,201 Миниран. 90 00:06:45,775 --> 00:06:47,510 Това е съкровищница. 91 00:06:48,499 --> 00:06:49,656 По дяволите! 92 00:07:04,995 --> 00:07:06,348 Петър! 93 00:07:09,214 --> 00:07:11,026 Това са записите. 94 00:07:24,751 --> 00:07:25,831 Петър! 95 00:07:29,968 --> 00:07:31,397 Това е вашият файл. 96 00:07:40,748 --> 00:07:41,785 От майка ти ли е? 97 00:07:42,743 --> 00:07:43,779 Какво казва тя? 98 00:07:44,814 --> 00:07:45,971 Не мога. 99 00:07:48,113 --> 00:07:49,270 ще го прочетеш ли 100 00:07:57,742 --> 00:07:59,434 Имах предвид на глас. 101 00:08:01,847 --> 00:08:03,539 „Скъпи мой Питър.“ 102 00:08:04,609 --> 00:08:06,267 „Всичко, което съм направил.“ 103 00:08:06,757 --> 00:08:08,798 „Направих защото те обичам." 104 00:08:09,097 --> 00:08:12,480 „Копнея за този ден Ще се върна за теб." 105 00:08:12,665 --> 00:08:14,477 „И обяснете всичко.“ 106 00:08:16,194 --> 00:08:17,700 — Не се съмнявай в мен. 107 00:08:17,997 --> 00:08:19,917 — Нито най-важното. 108 00:08:20,145 --> 00:08:21,684 — Не се съмнявай в себе си. 109 00:08:22,562 --> 00:08:24,177 — Ти си необикновен. 110 00:08:27,281 --> 00:08:29,397 „Повече, отколкото можете да си представите.“ 111 00:08:30,350 --> 00:08:32,696 Обещавам това ще ме видиш отново. 112 00:08:32,920 --> 00:08:34,578 В този или в онзи свят. 113 00:08:34,800 --> 00:08:37,070 хайде де! 114 00:08:45,426 --> 00:08:47,423 Това е моя частна собственост! Върни го! 115 00:08:47,613 --> 00:08:51,912 Знаеш ли, Питър, всичко по малко сирак мечтае той е специален. 116 00:08:52,139 --> 00:08:53,416 Че той ще бъде този. 117 00:08:53,635 --> 00:08:56,559 Чия майка идва? А-скачане назад за него. 118 00:08:56,743 --> 00:08:58,739 Майка ти обаче е не е за прескачане. 119 00:08:58,929 --> 00:09:00,741 И защо е така? 120 00:09:00,962 --> 00:09:03,233 Защото не си специално, Питър. 121 00:09:03,418 --> 00:09:05,185 Ти дори не си специален. 122 00:09:05,374 --> 00:09:07,338 По свой начин. 123 00:09:07,714 --> 00:09:10,093 Ти си просто гадняр малко същество. 124 00:09:10,323 --> 00:09:12,090 Изоставен от безотказна майка. 125 00:09:12,318 --> 00:09:14,860 Който е забравил, че съществуваш. 126 00:09:16,768 --> 00:09:18,994 Ти, малък дивак! 127 00:09:20,450 --> 00:09:22,796 ръце! И двамата! 128 00:09:22,982 --> 00:09:24,019 Той никога не е направил нищо! 129 00:09:24,286 --> 00:09:27,014 Той е виновен по сдружение. 130 00:09:27,240 --> 00:09:28,474 Време е. 131 00:09:28,660 --> 00:09:30,122 За бора. 132 00:09:32,112 --> 00:09:33,575 здрасти кльощав. 133 00:09:33,954 --> 00:09:37,064 Арнолд и близнаците, Кога отидоха? 134 00:09:37,253 --> 00:09:39,217 Предполагам, че беше снощи. 135 00:09:40,207 --> 00:09:42,018 Всички изчезнали деца. 136 00:09:42,240 --> 00:09:45,044 Всичкото това тесто скрит в кабинета си. 137 00:09:45,232 --> 00:09:46,738 Какво е намислил Барнабас? 138 00:09:46,958 --> 00:09:48,421 Тя продава сираци. 139 00:09:48,646 --> 00:09:50,075 знаех си! 140 00:09:50,257 --> 00:09:54,098 Искам да кажа, тя ли е? Това не е хубаво. 141 00:09:54,516 --> 00:09:56,981 Но кой в света купува сираци през нощта. 142 00:09:57,201 --> 00:09:58,554 Ето какво трябва да разберем. 143 00:09:59,157 --> 00:10:01,962 Сега! хайде де! Нека направим план. Ще бъде забавно. 144 00:10:02,150 --> 00:10:03,579 Чувал съм това и преди. 145 00:10:12,622 --> 00:10:14,587 Кой се изкефи един? 146 00:10:15,269 --> 00:10:16,229 Пърца! 147 00:10:16,420 --> 00:10:17,534 Аз никога. 148 00:10:21,139 --> 00:10:24,131 Това беше глупав план. Връщам се в леглото. 149 00:10:44,309 --> 00:10:45,772 Хайде! 150 00:11:16,687 --> 00:11:18,073 - Нощ. - Нощ. 151 00:11:46,110 --> 00:11:47,693 - Пърца! - Питър! 152 00:11:49,141 --> 00:11:50,221 казах ти Би било да се случи тази вечер. 153 00:11:50,407 --> 00:11:51,563 Бях прав! 154 00:11:52,133 --> 00:11:53,562 какво? 155 00:12:08,399 --> 00:12:09,904 Тръгнете към стълбите. 156 00:12:10,240 --> 00:12:11,626 тръгвай! 157 00:12:15,572 --> 00:12:16,881 Пърца! 158 00:12:19,524 --> 00:12:20,637 Сбогом, Питър! 159 00:12:23,897 --> 00:12:25,316 - Идваш с мен! - Пусни ни! 160 00:12:30,879 --> 00:12:32,537 Петър. 161 00:12:41,160 --> 00:12:42,273 Свещен пудинг! 162 00:12:42,464 --> 00:12:43,740 Пригответе се да отплавате! 163 00:12:46,185 --> 00:12:47,691 Трябва да се махаме оттук. 164 00:12:47,873 --> 00:12:48,833 Ще трябва да скочим. 165 00:12:49,024 --> 00:12:50,028 не мога! 166 00:12:50,482 --> 00:12:51,638 Ще трябва! 167 00:12:51,824 --> 00:12:52,981 хайде де! 168 00:12:53,742 --> 00:12:54,779 Пърца! 169 00:12:56,581 --> 00:12:59,582 И тръгваме! 170 00:12:59,803 --> 00:13:01,080 хайде де! 171 00:13:01,261 --> 00:13:04,142 Приятели до смърт! 172 00:13:04,330 --> 00:13:05,716 Петър! 173 00:13:25,621 --> 00:13:27,585 по дяволите Вие имате потопи фрегатата ми. 174 00:13:27,769 --> 00:13:30,148 госпожо Луфтвафе. Входящи. 175 00:13:32,373 --> 00:13:33,649 Дами. 176 00:13:33,946 --> 00:13:35,713 Сектор 6, сектор 8, сектор 12. 177 00:13:35,902 --> 00:13:37,179 Входящ! 178 00:13:37,398 --> 00:13:38,631 Спитфайър! 179 00:13:39,738 --> 00:13:42,619 - Изчистете тестето! - Пригответе мечовете си! 180 00:13:44,879 --> 00:13:45,992 хайде де! 181 00:13:58,305 --> 00:14:00,040 Г-жо, относно идентификацията, 182 00:14:00,223 --> 00:14:01,686 на врага, самолет, 183 00:14:01,873 --> 00:14:04,066 по-скоро прилича на... 184 00:14:04,251 --> 00:14:05,485 Изплюй го, човече. 185 00:14:05,671 --> 00:14:08,017 Прилича на пиратски кораб, госпожо. 186 00:14:08,241 --> 00:14:09,245 Ела пак. 187 00:14:10,236 --> 00:14:11,393 Огън! 188 00:14:19,941 --> 00:14:20,901 Уау! 189 00:15:06,589 --> 00:15:07,703 слизай 190 00:15:07,894 --> 00:15:09,170 Не умирай. 191 00:15:09,352 --> 00:15:10,431 Вие сте ценен товар. 192 00:15:10,963 --> 00:15:12,501 - Аз ли? - Някой мисли така. 193 00:15:12,804 --> 00:15:14,496 Майка ми ли е? 194 00:15:22,049 --> 00:15:24,166 Отивам нагоре! 195 00:16:37,162 --> 00:16:38,242 Уау! 196 00:17:59,678 --> 00:18:01,675 Махай се оттук! Ти, малък плъх! 197 00:18:01,903 --> 00:18:02,863 Направи своя ход! 198 00:18:03,399 --> 00:18:04,785 Хайде! Побързайте! 199 00:18:04,972 --> 00:18:06,892 Раздвижи се! хайде де! 200 00:18:25,649 --> 00:18:27,078 Направете този кораб за докинг. 201 00:18:27,260 --> 00:18:28,995 Изтеглете! 202 00:18:29,179 --> 00:18:30,292 хайде де! момчета 203 00:18:31,979 --> 00:18:33,791 Вижте! Светло е. 204 00:18:33,974 --> 00:18:35,011 Искам да видя това! 205 00:18:35,201 --> 00:18:37,158 - Какво е това? - Раздвижи се. не виждам. 206 00:18:48,551 --> 00:18:51,508 Това Канада ли е? 207 00:19:12,566 --> 00:19:13,526 Пейте! 208 00:19:21,427 --> 00:19:22,584 коленичи! 209 00:19:22,924 --> 00:19:24,353 Не коленича пред никого. 210 00:19:24,535 --> 00:19:25,921 Ще коленичиш пред него. 211 00:19:26,414 --> 00:19:28,957 Той е пиратът всички пирати се страхуват! 212 00:19:29,100 --> 00:19:30,911 Оригиналният кошмар! 213 00:19:31,095 --> 00:19:36,202 Човекът, когото наричат Черната брада! 214 00:20:09,111 --> 00:20:11,228 Пейте за господаря си! 215 00:20:18,778 --> 00:20:21,048 сладко! Нежни деца. 216 00:20:21,617 --> 00:20:26,113 Плачеш разтопени перли от невинни сълзи. 217 00:20:26,758 --> 00:20:29,180 Изсушете ги, скъпи щипки. 218 00:20:29,520 --> 00:20:32,782 Аз те издигнах от живота е жестока тъмница. 219 00:20:32,972 --> 00:20:35,242 И с настоящото давам ти свобода! 220 00:20:41,911 --> 00:20:43,678 Не страдай повече. 221 00:20:43,867 --> 00:20:47,511 Ела при мен. Вие сте у дома. 222 00:20:49,276 --> 00:20:50,891 Тук се присъединявате към сираците. 223 00:20:51,079 --> 00:20:52,542 От всяко кътче на земното кълбо. 224 00:20:52,805 --> 00:20:54,879 Всяка раса, вяра и цвят. 225 00:20:55,683 --> 00:20:57,832 Всяка епоха и ера. 226 00:20:58,061 --> 00:20:59,098 Вие сте пионери. 227 00:21:00,209 --> 00:21:02,784 Смели създатели на ново общество. 228 00:21:03,010 --> 00:21:04,014 За това… 229 00:21:04,199 --> 00:21:07,276 Кучетата ми е земя на възможност! 230 00:21:10,107 --> 00:21:12,223 Моята справедливост е божествена. 231 00:21:12,638 --> 00:21:14,144 Моите закони са толкова прости. 232 00:21:14,403 --> 00:21:15,746 Можете да ги напишете на свинско ухо. 233 00:21:15,823 --> 00:21:17,012 Всъщност! имам. 234 00:21:19,083 --> 00:21:20,197 Закон: номер едно. 235 00:21:20,694 --> 00:21:22,888 „Тези, които работят с ярки, честна сила." 236 00:21:23,035 --> 00:21:24,802 „Ще бъде възнаграден с награди." 237 00:21:25,183 --> 00:21:26,918 — И трофеи. 238 00:21:27,446 --> 00:21:29,029 — И сладкарски изделия! 239 00:21:31,819 --> 00:21:33,631 Закон: номер две. 240 00:21:36,691 --> 00:21:39,191 „Тези, които се провалят да работим усилено." 241 00:21:39,377 --> 00:21:42,716 „Тези, които се подиграват или злословят“. 242 00:21:43,059 --> 00:21:47,817 „С това ще познае мрачния Величество на моето неодобрение." 243 00:21:52,074 --> 00:21:53,428 Отбележете ме добре. 244 00:21:53,571 --> 00:21:54,880 Не познавам съжаление. 245 00:21:55,028 --> 00:21:57,833 Без втори шанс. Не правя милост. 246 00:21:58,059 --> 00:21:59,565 Запомнете обаче… 247 00:21:59,862 --> 00:22:02,088 Не забравяйте да си помогнете. 248 00:22:02,240 --> 00:22:05,121 Много и много на весело старо забавление! 249 00:22:06,460 --> 00:22:07,497 хей Детето намига. 250 00:22:08,839 --> 00:22:13,443 Добре дошли в Neverland! 251 00:22:17,125 --> 00:22:19,241 Положете малко усилия. 252 00:22:19,427 --> 00:22:22,002 По-добре ще намерите аз малко Pixum! 253 00:22:22,380 --> 00:22:25,152 По-трудно! Работете по-усърдно! 254 00:22:32,546 --> 00:22:34,391 Сам Смигел, ръководител. 255 00:22:34,541 --> 00:22:36,658 Не, благодаря. Свали го. 256 00:22:37,994 --> 00:22:39,881 - Уау! - Извинете ме. 257 00:22:40,065 --> 00:22:41,025 За какво копаем. 258 00:22:41,254 --> 00:22:43,829 Никой ли не обясни? 259 00:22:44,016 --> 00:22:46,242 Ние копаем… 260 00:22:48,006 --> 00:22:50,080 За тези малки момчета. 261 00:22:51,037 --> 00:22:54,572 Приказен прах, иначе известен като Pixum. 262 00:22:55,103 --> 00:22:56,140 Феите са истински! 263 00:22:56,331 --> 00:22:57,367 Те бяха истински. да 264 00:22:57,597 --> 00:22:59,441 Имаше милиони от тях из целия остров. 265 00:22:59,745 --> 00:23:00,825 Какво стана с тях? 266 00:23:01,126 --> 00:23:03,046 Черната брада ги преследваше към изчезване. 267 00:23:03,236 --> 00:23:04,774 - Защо? - За приказния прах. 268 00:23:04,962 --> 00:23:06,151 ти знаеш Старият Pixum. 269 00:23:06,381 --> 00:23:07,386 За какво го иска? 270 00:23:08,223 --> 00:23:09,838 Нямам представа. 271 00:23:10,064 --> 00:23:12,639 Никой не знае. Никой няма позволено да знае. 272 00:23:12,788 --> 00:23:15,210 добре! Най-добре недей спрете се върху него. просто... 273 00:23:19,885 --> 00:23:21,161 Вземете и продължете! 274 00:23:21,343 --> 00:23:23,187 истински! Истински феи. 275 00:23:23,337 --> 00:23:24,646 Хей! Ново дете. 276 00:23:26,215 --> 00:23:29,215 Току-що стигнахте тук на летящ пиратски кораб. 277 00:23:29,437 --> 00:23:31,903 "Реал" трябва да е много течен концепция за вас точно сега. 278 00:23:32,506 --> 00:23:34,426 Започнете да копаете. 279 00:23:40,332 --> 00:23:42,328 Избери ми. хлапе 280 00:23:46,239 --> 00:23:49,579 Цялата ти ръка е объркана. Защото острието ти е затъпено. 281 00:23:49,807 --> 00:23:51,160 Ако продължите да се люлеете така... 282 00:23:51,342 --> 00:23:53,109 Вие ще счупи китката си. 283 00:23:54,180 --> 00:23:55,414 Аз съм Петър. 284 00:24:02,735 --> 00:24:03,968 откога си тук 285 00:24:05,267 --> 00:24:06,271 Завинаги. 286 00:24:08,298 --> 00:24:11,222 Знаете ли защо го искат? Толкова зле. Пиксумът? 287 00:24:11,482 --> 00:24:13,293 Питате твърде много въпроси. хлапе 288 00:24:13,438 --> 00:24:16,973 Те убиват за това. Ние умираме за това. Край на историята. 289 00:24:19,154 --> 00:24:20,921 - Благодаря ви много. - Не ми благодари. 290 00:24:21,417 --> 00:24:22,606 не ми пука за теб 291 00:24:23,028 --> 00:24:24,457 Аз не съм ти приятел. 292 00:24:24,640 --> 00:24:26,451 И нямам гърба ти. 293 00:24:27,939 --> 00:24:29,597 Просто като това. 294 00:24:32,120 --> 00:24:33,473 Шу! хлапе 295 00:24:45,892 --> 00:24:47,550 Приказен прах. 296 00:24:51,224 --> 00:24:52,610 Намерих част от него. 297 00:24:52,797 --> 00:24:53,757 Това е моето! 298 00:24:53,948 --> 00:24:54,908 не! 299 00:24:55,137 --> 00:24:56,174 Намерих малко! 300 00:24:56,442 --> 00:24:58,406 Крадец! Намерих го! 301 00:25:00,048 --> 00:25:02,089 здрасти Малка пържена, копче. 302 00:25:02,273 --> 00:25:03,233 движи се! 303 00:25:05,418 --> 00:25:06,378 дай ми го 304 00:25:06,608 --> 00:25:08,681 Беше мое! Намерих феята Пиксум! 305 00:25:08,909 --> 00:25:09,913 Това талисман го открадна. 306 00:25:10,098 --> 00:25:11,249 Той каза, че го е намерил. 307 00:25:11,403 --> 00:25:14,436 Това означава, че го е намерил. ясно. 308 00:25:14,664 --> 00:25:16,049 Чисто като белег на грозното ти лице! 309 00:25:18,768 --> 00:25:19,919 Вземете го... 310 00:25:19,957 --> 00:25:22,228 До капитана! Разстройство и словесно. 311 00:25:22,413 --> 00:25:23,526 Преместете се от пътя. Преместете го. 312 00:25:23,679 --> 00:25:24,683 Махнете се от пътя! 313 00:25:25,098 --> 00:25:26,939 Там... Има процедура за това. ти знаеш 314 00:25:27,016 --> 00:25:28,130 Не е трябвало да... 315 00:25:28,320 --> 00:25:29,935 Млъкни, г-н Клипборд. 316 00:25:30,545 --> 00:25:32,008 Нека видим какво Черната брада прави... 317 00:25:32,157 --> 00:25:34,383 На този гаден малък крадец. 318 00:25:36,491 --> 00:25:38,218 какво гледаш Опитвах се максимално. 319 00:25:39,177 --> 00:25:41,447 Е! Продължавай тогава. Обратно на работа. Благодаря ви. 320 00:25:41,632 --> 00:25:43,367 Намерихте ли лагер на местните? 321 00:25:43,550 --> 00:25:45,437 Намериха ни. господине 322 00:25:45,622 --> 00:25:46,898 Те изникнаха от дърветата. 323 00:25:47,079 --> 00:25:49,305 И опустоши 40 от нашите най-страхотните мъже. 324 00:25:49,534 --> 00:25:50,494 След това изчезнаха… 325 00:25:50,724 --> 00:25:52,110 Обратно в гората. Сякаш никога не са били там. 326 00:25:52,297 --> 00:25:54,370 - Уау! Уау! Уау! - Ще ги вземем. Капитан. 327 00:25:54,828 --> 00:25:56,105 Като се има предвид подходящото време. 328 00:25:56,938 --> 00:25:58,095 време? 329 00:26:00,506 --> 00:26:02,121 смучех тези мини изсъхват. 330 00:26:02,347 --> 00:26:04,497 Почти нищо не е останало. Трябва да имам техните земи. 331 00:26:04,764 --> 00:26:05,724 Тези диваци обаче... 332 00:26:05,915 --> 00:26:07,530 Продължете да устройвате засада на корабите ми. 333 00:26:07,680 --> 00:26:08,907 Опериращ от някакъв скрит лагер. 334 00:26:09,061 --> 00:26:10,447 Което никой изглежда може да намери... 335 00:26:10,672 --> 00:26:14,087 И все пак ме уверявате, че всичко ще стане да се даде подходящото време. 336 00:26:14,278 --> 00:26:16,165 Няма време! Нито един! 337 00:26:17,769 --> 00:26:18,882 извинете ме Капитан. 338 00:26:21,298 --> 00:26:22,881 хей хо 339 00:26:23,139 --> 00:26:24,645 Шоуто трябва да продължи. 340 00:26:25,633 --> 00:26:27,171 Как изглеждат миньорите? 341 00:26:27,359 --> 00:26:29,127 Мръсен, трескав, на ръба на колапса. господине 342 00:26:29,853 --> 00:26:31,206 Защо трябва да е толкова трудно? 343 00:26:34,993 --> 00:26:36,150 така... 344 00:26:36,796 --> 00:26:38,455 Кого правим пример днес? 345 00:26:51,029 --> 00:26:52,491 не! не! 346 00:26:52,947 --> 00:26:54,452 какво става 347 00:26:54,673 --> 00:26:56,211 какво мислиш 348 00:27:06,182 --> 00:27:07,535 По-ясно ли е сега? 349 00:27:19,493 --> 00:27:21,151 да! 350 00:27:22,178 --> 00:27:24,328 Смели герои от Невърленд. 351 00:27:25,324 --> 00:27:27,365 Вижте тези предатели. 352 00:27:27,779 --> 00:27:30,660 Поверявам съдбата им на вашата милостива прищявка. 353 00:27:31,462 --> 00:27:33,274 Този варварин... 354 00:27:33,457 --> 00:27:34,953 Хванат да краде от складът за зърно. 355 00:27:35,068 --> 00:27:36,301 Беше хванат да квичи? От склада за зърно. 356 00:27:36,487 --> 00:27:37,447 кражба. 357 00:27:37,638 --> 00:27:38,598 - Кражба. - Два пъти. 358 00:27:38,827 --> 00:27:39,787 два пъти! 359 00:27:42,242 --> 00:27:44,162 - Ще го пощадите ли? - Не! 360 00:27:44,352 --> 00:27:46,578 Или жадувате за справедливост? 361 00:27:46,845 --> 00:27:48,034 справедливост! 362 00:27:48,264 --> 00:27:50,414 - Да! - Справедливост! 363 00:27:51,525 --> 00:27:53,948 - Имат ли някога милост? - Да! Те го правят. 364 00:27:54,402 --> 00:27:55,407 често? 365 00:27:56,781 --> 00:27:58,363 Пуснете ни! 366 00:28:00,962 --> 00:28:02,697 Не отговаряйте на това. 367 00:28:04,415 --> 00:28:08,299 Това момче е влизало нашите мини, но един ден... 368 00:28:08,673 --> 00:28:11,368 И той вече се е доказал сам да бъде крадец. 369 00:28:11,819 --> 00:28:13,324 Киселец на тълпа. 370 00:28:13,545 --> 00:28:14,734 И измамник на Pixum. 371 00:28:15,003 --> 00:28:16,154 - Аз никога! - Питам... 372 00:28:16,192 --> 00:28:18,919 Ще имаш ли милост? За своенравното дете? 373 00:28:19,146 --> 00:28:20,499 Не! 374 00:28:20,642 --> 00:28:22,409 Или си гаден? 375 00:28:22,598 --> 00:28:23,678 Гадно! 376 00:28:23,826 --> 00:28:26,248 Гадно! Гадно! Гадно! 377 00:28:34,375 --> 00:28:35,532 Уви! 378 00:28:36,447 --> 00:28:38,367 Народът се изказа. 379 00:28:39,516 --> 00:28:41,403 Помислете за щастлива мисъл. 380 00:29:12,277 --> 00:29:13,630 Ще бъда проклет. 381 00:29:13,888 --> 00:29:16,267 Не го вярвам! Мога да летя! 382 00:29:44,156 --> 00:29:46,382 Невърленд е мечта. 383 00:29:46,726 --> 00:29:48,767 От която никога не се събуждаш. 384 00:29:50,063 --> 00:29:51,068 Имал ли си го някога? 385 00:29:51,828 --> 00:29:55,243 Ужасен кошмар знаеш, че не е истинско. 386 00:29:55,472 --> 00:29:57,589 Сънят ви обаче е толкова тежък... 387 00:29:57,736 --> 00:30:01,075 Толкова дълбоко, толкова вкусно... 388 00:30:01,917 --> 00:30:04,111 Че просто не можеш да се събудиш. 389 00:30:05,562 --> 00:30:08,333 Удавяне в сън. 390 00:30:10,242 --> 00:30:11,780 Бавен сън. 391 00:30:12,006 --> 00:30:16,120 Удавяне в меко, черно море. 392 00:30:19,717 --> 00:30:22,260 Познавате ли това море? Петър. 393 00:30:25,433 --> 00:30:27,507 Това е смърт. момче. 394 00:30:29,231 --> 00:30:31,043 Мърморене на теб. 395 00:30:32,146 --> 00:30:34,111 Това е мястото, където свършваме. 396 00:30:36,481 --> 00:30:38,216 Повечето от нас. 397 00:30:42,542 --> 00:30:43,819 Бихте ли искали малко шоколад? 398 00:31:04,294 --> 00:31:06,716 Детството не е толкова весело. 399 00:31:07,554 --> 00:31:09,857 Всъщност. По-скоро е плашещо. 400 00:31:10,125 --> 00:31:11,358 Съгласни ли сте? 401 00:31:19,869 --> 00:31:21,713 смел ли си Петър. 402 00:31:22,362 --> 00:31:23,868 Опитвам се да бъда. 403 00:31:24,472 --> 00:31:26,240 да Разбира се! 404 00:31:29,421 --> 00:31:30,425 страхуваш ли се 405 00:31:30,687 --> 00:31:31,800 да 406 00:31:42,540 --> 00:31:44,460 Летял ли си някога преди? 407 00:31:45,609 --> 00:31:46,843 не 408 00:32:18,831 --> 00:32:22,093 Отвъд тази стена. Има диви хора. 409 00:32:22,322 --> 00:32:23,751 Те имат древно пророчество. 410 00:32:23,971 --> 00:32:27,277 От времето на приказните кралства царувал на този остров. 411 00:32:27,462 --> 00:32:31,991 Пророчеството разказва за момче роден от любовта. 412 00:32:33,063 --> 00:32:35,944 Между приказен принц и човешко момиче. 413 00:32:37,705 --> 00:32:40,967 Момче, което би било изчезна от този свят. 414 00:32:41,119 --> 00:32:42,156 Докато порасне достатъчно… 415 00:32:42,347 --> 00:32:45,609 Да се върне и да води въстание срещу мен. 416 00:32:47,641 --> 00:32:51,023 Момче, така гласи пророчеството... 417 00:32:53,433 --> 00:32:54,547 Кой можеше да лети? 418 00:33:01,221 --> 00:33:04,145 дойде ли да ме убиеш? Петър. 419 00:33:05,249 --> 00:33:07,519 не вярвам в приказки за лека нощ. 420 00:33:29,417 --> 00:33:31,795 „Аз... аз.“ 421 00:33:39,659 --> 00:33:42,234 Обещавам това. Ще ме видиш отново. 422 00:33:42,383 --> 00:33:44,958 В този или в онзи свят. 423 00:33:46,411 --> 00:33:47,600 — Или друг. 424 00:33:53,124 --> 00:33:55,318 Давай! Влизай там! 425 00:33:56,960 --> 00:33:58,346 — Или друг. 426 00:34:01,909 --> 00:34:03,829 - Хей! Лети момче. - Да? 427 00:34:03,981 --> 00:34:07,014 Това беше малко въздушно шоу. Вие слагате там. 428 00:34:07,203 --> 00:34:08,785 Бихте ли го направили отново? 429 00:34:08,968 --> 00:34:10,081 Кой иска да знае? 430 00:34:12,612 --> 00:34:14,882 Разбира се! Мога да летя. Ти ме видя. 431 00:34:17,561 --> 00:34:18,794 добре 432 00:34:20,630 --> 00:34:22,856 Сложи си ухото за това стена там. 433 00:34:27,918 --> 00:34:29,763 Това е звукът на взривна капсула. 434 00:34:29,990 --> 00:34:31,179 Залепих от другата страна... 435 00:34:31,448 --> 00:34:33,368 Настройте да изгасне след 30 секунди. 436 00:34:34,824 --> 00:34:38,708 Ако летя. ще ми помогнеш ли Да намеря майка си. 437 00:34:38,890 --> 00:34:41,771 Мисля, че тя е тук на острова. 438 00:34:42,189 --> 00:34:44,109 Това не е преговори. хлапе 439 00:34:44,299 --> 00:34:46,034 Без мен. Вие сте заседнал в тази клетка. 440 00:34:46,217 --> 00:34:47,952 Без мен. Вие сте заседнали в тези мини. 441 00:34:48,634 --> 00:34:50,554 добре! Тогава ще го направим говори за това. 442 00:34:50,782 --> 00:34:51,933 Просто се отдалечете от тази стена. 443 00:34:51,971 --> 00:34:53,659 Преди това ще получите себе си взривен. добре ли 444 00:34:53,851 --> 00:34:55,040 - И така, какво ще бъде? - Хлапе! 445 00:34:55,194 --> 00:34:56,732 отметка. 446 00:34:56,958 --> 00:34:57,918 халс. 447 00:34:58,071 --> 00:34:59,183 добре! Имаме сделка, просто... 448 00:35:02,559 --> 00:35:03,912 Fly boy? 449 00:35:05,743 --> 00:35:08,929 побързайте! Плъзнете надолу. Те ще дойдат за нас. 450 00:35:10,615 --> 00:35:13,234 Ако ще ти вярвам. Трябва да знам името ти. 451 00:35:13,416 --> 00:35:15,686 Това е Хук. Името е Джеймс Хук. 452 00:35:15,909 --> 00:35:17,447 - Щастлив? - Не! 453 00:35:20,781 --> 00:35:22,009 Ляв крак отпред от другия… 454 00:35:22,047 --> 00:35:23,127 Поставете десния пред другия. 455 00:35:23,313 --> 00:35:24,928 това е. Това е наречено ходене. давай давай 456 00:35:25,116 --> 00:35:26,229 Сми. 457 00:35:27,610 --> 00:35:29,726 добре! Продължавай тогава. продължавай 458 00:35:29,911 --> 00:35:30,871 - Сми. Тук долу! - Уау! 459 00:35:31,100 --> 00:35:32,759 Шест часа. 460 00:35:32,942 --> 00:35:34,098 аз не... да... 461 00:35:34,323 --> 00:35:35,435 По дяволите, Сми, в кошницата. 462 00:35:39,156 --> 00:35:40,466 Моля, не ме наричайте Сми? 463 00:35:40,729 --> 00:35:42,879 Сми. можеш ли да ме вземеш Към повърхността. 464 00:35:43,913 --> 00:35:45,452 Няма полза. 465 00:35:45,601 --> 00:35:47,293 След като сте там горе. Не можете да стигнете никъде другаде. 466 00:35:47,481 --> 00:35:49,293 Не днес. 467 00:36:02,711 --> 00:36:03,671 Добре че те познавам. 468 00:36:03,900 --> 00:36:05,253 Бяхте истински приятел. 469 00:36:05,434 --> 00:36:07,169 Някой ден ще намеря начин да ти се отплати. 470 00:36:07,352 --> 00:36:08,967 Сега! Изпратете ни горе. 471 00:36:13,375 --> 00:36:14,379 Какво по дяволите? 472 00:36:14,564 --> 00:36:16,790 Ти току-що каза някой ден... Ще намериш начин да ми се отплатиш. 473 00:36:16,943 --> 00:36:19,365 Някой ден, не днес. Махай се! 474 00:36:19,590 --> 00:36:22,089 Мисля, че това е много незначителни технически подробности. 475 00:36:22,237 --> 00:36:24,310 Някой ден може да е днес, ако се замислиш. 476 00:36:24,462 --> 00:36:25,651 - И... - Сми! 477 00:36:25,728 --> 00:36:26,732 Да. 478 00:36:31,674 --> 00:36:32,907 Натам сме се запътили. 479 00:36:33,285 --> 00:36:34,823 Skyport. 480 00:36:35,050 --> 00:36:37,123 Можем да вземем един от лифтовете до пристана. 481 00:36:37,275 --> 00:36:39,195 Тогава ще полетиш ни към кораб. 482 00:36:39,423 --> 00:36:40,809 Добре? 483 00:37:07,849 --> 00:37:09,278 Дръж главата си надолу. хлапе 484 00:37:23,846 --> 00:37:25,614 тръгвай! тръгвай! 485 00:37:48,589 --> 00:37:51,514 виждаш ли Те закотвят галеоните достатъчно далеч от дока. 486 00:37:51,658 --> 00:37:53,503 Така че те са невъзможни да крадат. 487 00:37:53,730 --> 00:37:56,305 И така, искаш да летя от док, до един от... 488 00:37:56,492 --> 00:37:59,187 какво? Говори сега, или завинаги мълчи. 489 00:38:02,400 --> 00:38:04,015 Искахме ли да спрем? 490 00:38:06,389 --> 00:38:07,426 Уау! 491 00:38:08,461 --> 00:38:10,228 Вдигнете! Вдигнете! 492 00:38:11,990 --> 00:38:14,718 Забравете Skyport. Трябва да го направиш сега. 493 00:38:16,901 --> 00:38:18,559 Чакаш ли? за официална покана? 494 00:38:18,780 --> 00:38:20,472 - Върви! Сега! - Страхувам се от височини! 495 00:38:20,698 --> 00:38:22,052 какво? Можеш да летиш! 496 00:38:22,233 --> 00:38:23,619 Вчера ми беше за първи път. 497 00:38:23,806 --> 00:38:24,995 Е! По-добре летете отново. 498 00:38:25,110 --> 00:38:26,683 Или всички ще паднем за последен път. 499 00:38:26,798 --> 00:38:28,456 Може ли да се караме за това по-късно? 500 00:38:30,557 --> 00:38:31,791 Сми! Мечът! 501 00:38:32,782 --> 00:38:34,245 да! Това ще свърши работа. хлапе 502 00:38:34,394 --> 00:38:36,739 Качвай се там. И им го размахайте. 503 00:38:38,345 --> 00:38:39,458 Вдигнете! 504 00:39:19,814 --> 00:39:21,090 Това беше близо. 505 00:39:21,770 --> 00:39:23,615 Знаете ли как да работиш на кораб? 506 00:39:23,804 --> 00:39:25,691 Колко трудно може да бъде? 507 00:39:26,220 --> 00:39:28,140 - Сми! Въжето! - Да! да 508 00:39:30,862 --> 00:39:32,630 - Ясно! - момче! 509 00:39:34,545 --> 00:39:36,127 Уау! 510 00:39:36,310 --> 00:39:39,191 Това е много по-трудно отколкото изглежда! 511 00:39:40,453 --> 00:39:43,028 да! Ние вече плаваме! 512 00:39:49,928 --> 00:39:51,314 добре! имате ли Нещо за казване? 513 00:39:51,501 --> 00:39:54,382 Работих здраво настройка горе тази маса. 514 00:39:54,570 --> 00:39:56,948 какво? Забравете масата. Вземете ги по-късно. 515 00:39:57,178 --> 00:39:58,521 Ако това момче успее на туземците. 516 00:39:58,675 --> 00:40:00,028 Можете да забравите всеки шанс от нас да спечелим тази война. 517 00:40:00,247 --> 00:40:01,207 Всичко ще бъде загубено. 518 00:40:01,398 --> 00:40:03,744 Ще ги намерим, сър. Не може да са отишли далеч. 519 00:40:03,968 --> 00:40:05,965 добре! Тогава къде са те? 520 00:40:17,779 --> 00:40:20,005 Доведи ми това момче преди диваците да го направят! 521 00:40:23,840 --> 00:40:25,652 Мъртво напред! 522 00:40:32,395 --> 00:40:35,243 Сми! Махни се от крака ми! 523 00:40:46,397 --> 00:40:48,241 Мисля, че отивам да си болен! 524 00:40:57,829 --> 00:41:00,404 Стената! Стената! 525 00:41:00,744 --> 00:41:02,097 Някой, моля, помогнете ми! 526 00:41:03,276 --> 00:41:04,509 Обърни се! 527 00:41:17,086 --> 00:41:18,363 Сми! Вдигнете платната! 528 00:41:18,544 --> 00:41:20,155 Имаме нужда от силен насрещен вятър за да направите скока! 529 00:41:20,539 --> 00:41:21,576 Какъв скок? 530 00:41:21,766 --> 00:41:24,647 у дома! Ние получаваме по дяволите далеч от този остров! 531 00:41:25,104 --> 00:41:26,108 не! 532 00:41:26,331 --> 00:41:27,608 Ти каза, че ще го направим намери майка ми! 533 00:41:28,288 --> 00:41:30,710 Няма да напускам Невърленд! 534 00:41:34,119 --> 00:41:36,006 добре! Във всеки случай не сега! 535 00:41:36,190 --> 00:41:37,849 Вдигнете платната! 536 00:41:38,032 --> 00:41:39,265 Платната! 537 00:41:39,490 --> 00:41:40,919 Това ще бъде малко грубо! 538 00:41:44,093 --> 00:41:45,631 Вдигнете платната! 539 00:42:28,593 --> 00:42:29,706 Колко пъти...? 540 00:42:29,897 --> 00:42:33,815 Не бива да ме безпокоят. Когато съм на Подмладяване! 541 00:42:35,882 --> 00:42:36,995 да 542 00:42:37,263 --> 00:42:39,762 Съжалявам, капитане. Все пак става дума за момчето. 543 00:42:41,137 --> 00:42:43,178 Откраднатият кораб потъна в гората Никога. 544 00:42:43,362 --> 00:42:44,399 И така, момчето е изгубено. 545 00:42:44,628 --> 00:42:46,363 да господине Той е изгубено момче. 546 00:42:46,623 --> 00:42:48,390 Но нашите най-добри мъже са търся го сега. 547 00:42:48,579 --> 00:42:51,809 Имбецилите ме заобикалят. Трябва ли да направя всичко сам? 548 00:42:52,070 --> 00:42:53,685 господине Не можете наистина, повярвай... 549 00:42:53,873 --> 00:42:55,870 Че това скърцане е тоя. 550 00:42:56,060 --> 00:42:57,336 Едва ли изглежда способен. 551 00:42:57,594 --> 00:42:59,090 Майка му едва ли също изглеждаше способен. 552 00:42:59,206 --> 00:43:00,285 И все пак ето ни тук. 553 00:43:01,661 --> 00:43:03,548 Уговорката беше да ми помогне да намеря майка си. 554 00:43:03,771 --> 00:43:05,582 Щяхте да го счупите. Това е много погрешно. 555 00:43:05,765 --> 00:43:07,839 Не. Ти първи наруши сделката. Ти ни излъга. 556 00:43:08,029 --> 00:43:10,986 Не, излъгах. Мога да летя. Просто не всеки ден. 557 00:43:11,213 --> 00:43:12,522 Уау! 558 00:43:19,921 --> 00:43:22,147 Единственият ни изход от този остров... 559 00:43:22,338 --> 00:43:24,334 И сега е на парчета. Доволни ли сте? 560 00:43:24,639 --> 00:43:26,254 добре! да аз съм доста доволен. 561 00:43:26,442 --> 00:43:28,130 Защото не искам махни се от този остров. 562 00:43:28,245 --> 00:43:31,017 Всички години, които имам напразно планирах да се измъкна. 563 00:43:31,199 --> 00:43:32,553 Всичко изчезна. 564 00:43:33,156 --> 00:43:36,997 хей Спрете да се забърквате. Тук не е безопасно. 565 00:43:38,718 --> 00:43:39,798 Всеки кораб има такъв. 566 00:43:39,984 --> 00:43:40,988 А какво? 567 00:43:41,480 --> 00:43:42,714 Карта! 568 00:43:45,854 --> 00:43:46,933 Какво казва това? 569 00:43:48,501 --> 00:43:50,846 „Племенна територия“. 570 00:43:51,148 --> 00:43:52,576 точно така 571 00:43:52,759 --> 00:43:55,836 Пророчеството каза: — Момче би водило племето. 572 00:43:57,592 --> 00:43:58,782 И какво? Не ти пука! 573 00:43:59,357 --> 00:44:01,124 Аз го правя. продължавай 574 00:44:01,313 --> 00:44:04,162 добре! Черната брада мисли пророчеството е за мен. 575 00:44:04,344 --> 00:44:05,926 Което означава майка ми? е от тук. 576 00:44:06,109 --> 00:44:07,912 Това означава местните може да знае къде е тя. 577 00:44:08,334 --> 00:44:09,447 Ти луд ли си? 578 00:44:09,638 --> 00:44:11,711 Ако тези диваци просто биха да те убия. помагам ти. 579 00:44:11,901 --> 00:44:13,058 - Срещал ли съм някога. - Не! 580 00:44:13,244 --> 00:44:14,280 И не смятам да се срещаме. 581 00:44:14,433 --> 00:44:16,976 добре! Може да са много хубави. Не ме е страх от тях. 582 00:44:17,157 --> 00:44:19,306 Между тях има тънка граница храброст и самоубийство. хлапе 583 00:44:19,535 --> 00:44:22,875 Отивам да намеря Племената Територия. Довиждане! 584 00:44:24,024 --> 00:44:25,486 Той няма да издържи и час там навън. 585 00:44:25,673 --> 00:44:27,593 Неговият проблем. Не нашата. 586 00:44:27,975 --> 00:44:29,787 Нещо в това, ако той беше избраният... 587 00:44:30,008 --> 00:44:32,474 Ако това пророчество е истинско. Повярвайте ми, той не е такъв. 588 00:44:32,693 --> 00:44:34,428 Но ако смятаха, той беше... 589 00:44:34,918 --> 00:44:36,304 Те вярваха, че той е... 590 00:44:36,530 --> 00:44:37,872 Обзалагам се, че биха щедро възнаграждение... 591 00:44:37,911 --> 00:44:39,061 Всеки, който го е довел към тях. 592 00:44:39,253 --> 00:44:40,487 добре! Те не го правят имам кораб. 593 00:44:40,673 --> 00:44:42,408 Да! Но можеха да получат един. 594 00:44:42,591 --> 00:44:45,515 Кой се е борил с пиратите? Повече от местните. 595 00:44:45,813 --> 00:44:47,962 Ако някой намери начин. Това са те. 596 00:45:08,408 --> 00:45:09,565 Просто запомни... 597 00:45:09,751 --> 00:45:12,829 Когато ги намерим... И така, сладкодушни местни жители. 598 00:45:13,050 --> 00:45:15,124 Вярно или не. Вие им кажете ти си техният спасител. 599 00:45:15,313 --> 00:45:17,659 Тогава ние ще отидем нашите отделни пътища. Разбра ли? 600 00:45:18,229 --> 00:45:20,302 Защо искаш да си тръгнеш? Място като това. 601 00:45:20,531 --> 00:45:21,764 къде ще отидеш 602 00:45:21,950 --> 00:45:24,220 аз не знам Някъде Аз съм малко по-високо. 603 00:45:24,405 --> 00:45:26,097 По хранителната верига, за начало. 604 00:45:29,776 --> 00:45:30,736 Какво беше това? 605 00:45:30,927 --> 00:45:33,622 Нещо малко по-високо. По хранителната верига. 606 00:45:42,819 --> 00:45:44,586 Това е красиво, Хук. виждате ли това 607 00:45:45,006 --> 00:45:47,810 Пирати се опитват да ни свалят с оръдия. 608 00:45:47,998 --> 00:45:50,147 Почти падане от хиляда фута до нашата смърт. 609 00:45:50,376 --> 00:45:51,685 Два пъти. Корабокрушенци. 610 00:45:51,872 --> 00:45:53,023 И виждаш нещо така. 611 00:45:53,100 --> 00:45:54,835 И мислите си. 612 00:45:55,095 --> 00:45:56,830 — Заслужава си. 613 00:45:59,391 --> 00:46:00,930 сирак ли си 614 00:46:02,882 --> 00:46:05,381 Майка ми ме напусна. Това се брои. 615 00:46:05,568 --> 00:46:06,953 добре! помниш ли я 616 00:46:10,094 --> 00:46:13,903 Не хабя сълзи в липса някой, който никога не ми е липсвал. 617 00:46:14,276 --> 00:46:15,585 Може би тя го прави. 618 00:46:15,925 --> 00:46:17,388 Как можете да знаете? 619 00:46:17,920 --> 00:46:19,416 Наистина ли вярваш? Майка ти е тук. 620 00:46:19,570 --> 00:46:20,797 добре! Тя ме напусна бележка, която казва... 621 00:46:20,836 --> 00:46:22,374 добре! Ако си отиде имаш бележка, разбира се. 622 00:46:22,562 --> 00:46:23,866 Просто защото твоя никога не те е обичал. 623 00:46:23,904 --> 00:46:24,864 Спри. 624 00:46:25,094 --> 00:46:26,098 Не означава майка ми никога не ме е обичал. 625 00:46:26,283 --> 00:46:27,669 Спри да говориш веднага! 626 00:46:30,848 --> 00:46:32,201 чухте ли това 627 00:46:32,382 --> 00:46:33,811 Беше оглушително кошмарен писък. 628 00:46:33,994 --> 00:46:35,221 Как може някой не сте чували...? 629 00:47:04,069 --> 00:47:06,295 Това е птица Никога. 630 00:47:08,826 --> 00:47:10,365 И това също. 631 00:47:10,553 --> 00:47:11,513 какво ще правим 632 00:47:11,703 --> 00:47:13,897 Имаме нужда от план. Имаме нужда от план! 633 00:47:14,082 --> 00:47:16,809 Бягай! 634 00:47:17,995 --> 00:47:19,261 Ще ги загубим в мъглата! тръгвай! 635 00:47:19,376 --> 00:47:21,068 тръгвай! 636 00:47:21,294 --> 00:47:22,800 Бягай. Сми! 637 00:47:24,286 --> 00:47:25,715 Лицата им са ужасни... 638 00:47:25,936 --> 00:47:27,049 Въпреки това техните пера са доста прекрасни. 639 00:47:27,240 --> 00:47:28,516 Млъкни и бягай! 640 00:47:28,736 --> 00:47:29,925 тръгвай! 641 00:47:39,362 --> 00:47:40,366 Сми! 642 00:47:57,776 --> 00:47:58,965 Петър! 643 00:48:00,039 --> 00:48:01,959 Кука? това ти ли си 644 00:48:04,796 --> 00:48:05,876 Петър. 645 00:48:06,062 --> 00:48:07,754 Кука. Имат Сми. 646 00:48:07,942 --> 00:48:09,175 не 647 00:48:09,438 --> 00:48:10,747 не се безпокойте Всичко е… 648 00:48:10,972 --> 00:48:11,977 Всичко ще е наред! 649 00:48:29,003 --> 00:48:30,967 знаех си! Ние бихме намери местните. 650 00:48:33,184 --> 00:48:34,537 Спасени сме. 651 00:48:40,588 --> 00:48:42,399 Моля те! Аз съм готов да се прибера сега. моля 652 00:48:45,959 --> 00:48:47,879 Нека аз се справя с това. 653 00:48:52,710 --> 00:48:56,202 Добър справедлив, жено. Идваме с мир. 654 00:48:56,393 --> 00:48:58,160 И със съкровище. 655 00:48:59,961 --> 00:49:01,194 Мога ли с гордост да ви представя. 656 00:49:30,995 --> 00:49:32,381 Пан! 657 00:49:32,760 --> 00:49:33,764 Пан! 658 00:49:34,103 --> 00:49:35,063 Пан! 659 00:49:35,292 --> 00:49:37,518 Пан! Пан! 660 00:49:37,824 --> 00:49:38,828 Пан! 661 00:49:39,282 --> 00:49:41,355 Пан! Пан! 662 00:49:44,844 --> 00:49:45,848 Пан! 663 00:50:05,444 --> 00:50:06,601 Сми! 664 00:50:06,787 --> 00:50:08,173 - Сми! - Какво? 665 00:50:08,360 --> 00:50:09,434 Ами пеят ли? 666 00:50:10,470 --> 00:50:11,779 Търси ме! 667 00:50:12,119 --> 00:50:14,814 Пан! Пан! 668 00:50:18,449 --> 00:50:20,827 какво става Какво е "пан"? 669 00:50:21,058 --> 00:50:23,251 Панът е на нашето племе най-смелият войн. 670 00:50:23,436 --> 00:50:25,782 Наша традиция е да даряваме имате шанса да спечелите. 671 00:50:25,968 --> 00:50:27,855 Вашата свобода преди убиваме теб и приятелите ти. 672 00:50:28,039 --> 00:50:29,578 убивам? Какво правя имаш предвид: "убий". 673 00:50:29,766 --> 00:50:31,457 Ти си наш заклет враг. Вие сте пирати. 674 00:50:31,645 --> 00:50:33,916 Пирати? Ние не сме пирати. Дръж се! 675 00:50:36,671 --> 00:50:38,744 Детето е едно. Вие сте чакали. 676 00:50:40,469 --> 00:50:41,429 Слушай! 677 00:50:41,658 --> 00:50:42,934 Вашият шанс да живеете. 678 00:50:43,116 --> 00:50:46,072 Вашият най-яростен боец срещу нашите. Нашият тиган. 679 00:50:50,021 --> 00:50:51,254 Вие печелите. Ти живееш. 680 00:50:51,440 --> 00:50:53,284 - Губиш... - Разбирам идеята. 681 00:50:54,663 --> 00:50:55,742 чао за сега 682 00:51:08,051 --> 00:51:09,589 Пан! 683 00:51:16,260 --> 00:51:18,563 И така, откъде знаем? Кога да започнем. 684 00:51:25,275 --> 00:51:26,279 Уау! 685 00:51:27,462 --> 00:51:28,499 Уау! 686 00:51:31,375 --> 00:51:32,651 Уау! 687 00:51:39,469 --> 00:51:41,127 - Сми! - Какво? 688 00:51:41,349 --> 00:51:43,313 Трябва да им кажем за майка ми. 689 00:51:43,574 --> 00:51:45,342 На никой не му пука проклетата ти майка! 690 00:51:46,796 --> 00:51:48,837 Съжалявам! Това беше малко грубо. 691 00:52:37,664 --> 00:52:38,744 окей 692 00:52:54,965 --> 00:52:55,970 Ваше Височество. 693 00:52:56,270 --> 00:52:57,928 Надявах се да да те оставя сам. 694 00:53:19,862 --> 00:53:20,942 Спри! 695 00:53:26,652 --> 00:53:27,929 Малката. 696 00:53:28,609 --> 00:53:29,962 Той носи тигана. 697 00:53:31,754 --> 00:53:33,642 Той е момче, което може да лети. 698 00:53:34,593 --> 00:53:36,590 Виждал съм го. Страхотно е. 699 00:54:03,902 --> 00:54:06,018 Ние наричаме това дърво на паметта. 700 00:54:06,510 --> 00:54:08,202 Беше време на война. 701 00:54:14,912 --> 00:54:16,908 Черната брада е унищожена всичко в преследване... 702 00:54:17,137 --> 00:54:18,173 На Pixum. 703 00:54:20,359 --> 00:54:21,587 Но тогава, шефът сключиха пакт. 704 00:54:21,702 --> 00:54:23,055 С великия приказен крал. 705 00:54:23,236 --> 00:54:25,702 Обединяване на нашите народи срещу пиратите. 706 00:54:26,727 --> 00:54:29,030 Една нощ, царският син, приказният принц... 707 00:54:29,259 --> 00:54:31,300 Намери пътя си Корабът на Черната брада. 708 00:54:31,983 --> 00:54:35,060 Името й беше Мери. Любовта на живота на Черната брада. 709 00:54:35,243 --> 00:54:37,055 И най-ценният му притежание. 710 00:54:37,238 --> 00:54:39,617 Нощ след нощ, принцът посети Мери. 711 00:54:39,808 --> 00:54:40,965 Но когато Черната брада ги откри. 712 00:54:41,151 --> 00:54:43,148 Той изпадна в ярост от ревност. 713 00:54:43,376 --> 00:54:46,454 И така, за да я спася, принцът прие човешка форма. 714 00:54:49,399 --> 00:54:52,400 Но въпреки това феите могат да живеят много хиляди години. 715 00:54:53,120 --> 00:54:55,892 В човешка плът, те могат да живеят само един ден. 716 00:54:57,378 --> 00:54:59,921 Принцът пожертва живота си за момичето, което обичаше. 717 00:55:01,445 --> 00:55:03,060 И детето на тази любов. 718 00:55:03,670 --> 00:55:04,946 Вие ли бяхте. 719 00:55:05,242 --> 00:55:07,742 Нашите хора помогнаха на майка ти да те скрия в другия свят. 720 00:55:08,158 --> 00:55:09,309 И направиха ти този тотем. 721 00:55:09,385 --> 00:55:11,655 И така, когато се върнахте. Щяхме да знаем, че си ти. 722 00:55:11,956 --> 00:55:13,189 Какво стана с майка ми? 723 00:55:13,413 --> 00:55:15,956 Тя се върна в гората Никога. И се бори за нас много години. 724 00:55:16,329 --> 00:55:17,289 и? 725 00:55:17,480 --> 00:55:19,095 Пиратите. Имаме спечелване на войната. 726 00:55:19,283 --> 00:55:22,087 И феите трябваше да се оттеглят към скрито кралство. 727 00:55:22,275 --> 00:55:23,628 Те са останали там, в криене. 728 00:55:23,809 --> 00:55:24,889 Непознат от Черната брада. 729 00:55:25,075 --> 00:55:26,802 До момент, когато могат появете се отново и се бийте. 730 00:55:27,185 --> 00:55:28,342 И майка ми? 731 00:55:35,587 --> 00:55:37,354 - Тя е с тях. - Тя е жива. 732 00:55:38,425 --> 00:55:40,542 сигурен ли си Трябва да отида при нея! 733 00:55:40,842 --> 00:55:42,348 - Моля те, вземи ме сега! - Не. 734 00:55:43,106 --> 00:55:44,382 Трябва да сте търпеливи. 735 00:55:44,563 --> 00:55:45,752 Тя обаче ме чака. 736 00:55:46,903 --> 00:55:50,668 Приказното кралство е най-голямата тайна на тази земя. 737 00:55:51,890 --> 00:55:54,007 Наш дълг е да го защитим. 738 00:55:55,266 --> 00:55:56,805 Преди да ви отведем там... 739 00:55:56,993 --> 00:55:59,841 Трябва да ни докажеш да бъде син на Мери. 740 00:56:00,483 --> 00:56:02,098 Този, който чакахме. 741 00:56:04,166 --> 00:56:06,130 Когато третата луна изгрява... 742 00:56:06,852 --> 00:56:08,314 Той трябва да лети. 743 00:56:10,726 --> 00:56:11,763 Ако живее… 744 00:56:12,529 --> 00:56:13,762 Той е този. 745 00:56:15,445 --> 00:56:16,405 Една секунда. 746 00:56:16,595 --> 00:56:17,752 И ако умре? 747 00:56:17,976 --> 00:56:19,286 Той е самозванец. 748 00:56:19,626 --> 00:56:21,470 Смъртта му ще бъде оправдана. 749 00:56:22,196 --> 00:56:23,625 Три дни! 750 00:56:24,575 --> 00:56:26,386 Имам огърлицата. Това не е ли достатъчно? 751 00:56:26,570 --> 00:56:27,759 Можеше да го откраднеш. 752 00:56:27,951 --> 00:56:29,838 Аз обаче не го направих. кажи й! 753 00:56:30,060 --> 00:56:31,523 Детето винаги е било имаше това нещо. 754 00:56:32,170 --> 00:56:33,250 Откога го познавате? 755 00:56:33,436 --> 00:56:34,790 - Три дни. - Цял живот. 756 00:56:35,239 --> 00:56:37,127 Летящото нещо е глупава подробност. 757 00:56:37,311 --> 00:56:38,620 Защо не могат просто виж това? 758 00:56:38,807 --> 00:56:41,185 Ако не вярваш, Питър, Тогава нито тях. 759 00:56:41,646 --> 00:56:43,566 Но ако го направите, те също ще го направят. обещавам 760 00:56:45,405 --> 00:56:46,365 Ти кой ли си те си мислят, че си. 761 00:56:46,556 --> 00:56:48,248 - Не знам. - Хей! 762 00:56:48,436 --> 00:56:50,128 Те си мислят, че си техния месия. 763 00:56:50,316 --> 00:56:51,620 Че си тук да ги освободи. 764 00:56:51,658 --> 00:56:52,662 Прави ли са? 765 00:56:52,847 --> 00:56:54,582 Казах: Не знам! 766 00:57:14,330 --> 00:57:15,683 Зайци. 767 00:57:33,664 --> 00:57:34,941 аз вярвам 768 00:57:37,961 --> 00:57:39,194 Мога да летя! 769 00:57:44,866 --> 00:57:46,175 Ако само Nibs беше тук. 770 00:57:47,206 --> 00:57:48,483 Той щеше да знае как да помогне. 771 00:58:14,059 --> 00:58:15,173 Вярвам. 772 00:58:28,714 --> 00:58:29,794 Виждали ли сте Smee? 773 00:58:30,171 --> 00:58:31,437 Нещата, които те очаквайте да направя. 774 00:58:31,591 --> 00:58:32,972 Не мога да ги направя, Хук. пробвал съм. 775 00:58:33,010 --> 00:58:34,014 - Хей! Спрете. хей - Не мога да правя нещата. 776 00:58:34,199 --> 00:58:35,389 Следователно не мога бъди този! 777 00:58:35,849 --> 00:58:36,809 слушай 778 00:58:37,000 --> 00:58:38,227 Кука. какво по по дяволите съм аз. 779 00:58:38,381 --> 00:58:40,847 Можете да отидете да съжалявате себе си всичко, което искаш. хлапе 780 00:58:41,028 --> 00:58:42,409 Въпреки това, знаейки от къде си. 781 00:58:42,562 --> 00:58:44,221 Това е половината от знанието кой си ти 782 00:58:44,442 --> 00:58:46,322 Това е повече от повечето от нас. Тук някога ще разберем. 783 00:58:46,821 --> 00:58:48,054 Ти обаче го каза майка ти те напусна. 784 00:58:48,240 --> 00:58:50,706 да излъгах. Правя го понякога. 785 00:58:50,887 --> 00:58:52,163 Това е наречено битие възрастен! 786 00:59:09,301 --> 00:59:10,806 Поне ти знаеш откъде правите. 787 00:59:12,523 --> 00:59:15,862 Роден от войн, на един принц. 788 00:59:17,050 --> 00:59:19,091 - Това означава ли, че ти си този? - Не знам. 789 00:59:19,812 --> 00:59:21,350 Не знам ако има "Едно." 790 00:59:22,344 --> 00:59:23,620 Но аз знам. 791 00:59:24,569 --> 00:59:26,031 Че ако не си лицето. 792 00:59:29,172 --> 00:59:30,940 И ти си просто ти. 793 00:59:33,699 --> 00:59:34,975 Може би това е достатъчно. 794 01:00:03,851 --> 01:00:05,008 Къде е момчето? 795 01:00:05,194 --> 01:00:06,882 Разсипете зърната. Или ще пролея кръвта ти. 796 01:00:07,189 --> 01:00:08,378 Никога няма да кажа. 797 01:00:10,334 --> 01:00:11,688 Той е точно там. 798 01:00:12,521 --> 01:00:14,179 Не! не! чакай! Моя грешка. 799 01:00:14,708 --> 01:00:17,130 Разбира се, така е. не! 800 01:00:17,316 --> 01:00:19,204 Не. Точно от първия път. 801 01:00:19,388 --> 01:00:22,770 Определено, може би определено, по този начин. 802 01:00:23,569 --> 01:00:26,221 Въпросът е. Ние сме много близки. 803 01:00:27,866 --> 01:00:29,142 Подгответе корабите. Епископ го убива. 804 01:00:29,323 --> 01:00:31,211 не! Само чакай! 805 01:00:31,548 --> 01:00:32,508 чакай! 806 01:00:32,738 --> 01:00:33,851 Може да не искате убий ме още. 807 01:00:34,042 --> 01:00:35,461 Защото аз държа бижутата на короната. ти знаеш 808 01:00:35,576 --> 01:00:36,612 - Информационен съюзник. - Говори. 809 01:00:36,727 --> 01:00:37,731 Съжалявам, малко нервен. Доста сте плашещи. 810 01:00:37,917 --> 01:00:38,877 говори! 811 01:00:39,067 --> 01:00:42,756 Сега! Знаете т.нар изчезнало приказно кралство. 812 01:00:44,361 --> 01:00:45,365 говори. 813 01:01:05,882 --> 01:01:07,159 съжалявам 814 01:01:07,532 --> 01:01:09,070 Просто те търсих. 815 01:01:10,831 --> 01:01:12,446 добре! Ти ме намери. 816 01:01:16,278 --> 01:01:18,395 Не виждайте нещата така в мините. 817 01:01:19,194 --> 01:01:20,547 Някак красиво. 818 01:01:23,222 --> 01:01:25,263 И така, харесвате ли изгревите? 819 01:01:27,250 --> 01:01:28,679 Какво мислиш? Вие правите. 820 01:01:30,511 --> 01:01:32,584 добре! Мисля, че има наречено флирт. 821 01:01:33,541 --> 01:01:35,735 Все пак, ако трябва да го попитате. Може да го правя погрешно. 822 01:01:37,186 --> 01:01:38,953 Ти не си като мъжете от моето племе. 823 01:01:40,216 --> 01:01:41,220 благодаря 824 01:01:41,482 --> 01:01:42,791 Не, те са честни. 825 01:01:44,167 --> 01:01:45,859 - Силен. смел. - Смел. 826 01:01:46,047 --> 01:01:47,007 Така го наричаш? 827 01:01:47,198 --> 01:01:49,162 Позволявам на малкия ми приятел направи скок към смъртта му. 828 01:01:49,346 --> 01:01:51,692 Когато престане да се съмнява в себе си. Той ще лети. 829 01:01:51,878 --> 01:01:52,838 Откъде знаем? Има всякакви феи... 830 01:01:53,029 --> 01:01:54,026 Все още остана на този остров... 831 01:01:54,218 --> 01:01:55,523 Или че ще дойдат помогнете в борбата... 832 01:01:55,561 --> 01:01:56,712 Просто защото го виждат да лети. 833 01:01:56,750 --> 01:01:57,787 Трябва да ни се доверите. 834 01:01:58,016 --> 01:02:00,057 Защо трябва? Вие със сигурност не ни вярвате. 835 01:02:00,241 --> 01:02:01,355 Има карта до приказното кралство. 836 01:02:01,545 --> 01:02:02,735 Пазим го с живота си. 837 01:02:02,926 --> 01:02:03,886 Разбира се, че има. 838 01:02:04,077 --> 01:02:06,347 Защо да няма тайна карта на тайното кралство? 839 01:02:06,532 --> 01:02:07,722 Това не е игра. 840 01:02:07,913 --> 01:02:10,292 Видяхте какво е Черната брада вече направи на Neverland. 841 01:02:10,484 --> 01:02:12,440 Той ще намали останалото към нищо друго освен към мините. 842 01:02:12,555 --> 01:02:13,908 Ако не го спрем. 843 01:02:14,090 --> 01:02:15,087 Някой казвал ли ти е? 844 01:02:15,241 --> 01:02:16,430 Имате наистина красиви очи. 845 01:02:26,749 --> 01:02:27,753 Пожар на предната палуба. 846 01:02:27,977 --> 01:02:29,057 Пригответе се да дойдете. 847 01:02:32,849 --> 01:02:33,962 тигрова лилия! 848 01:02:39,217 --> 01:02:40,221 Пропуснахте. 849 01:03:30,238 --> 01:03:31,395 Трябва да намерим Питър! 850 01:03:53,255 --> 01:03:54,412 Застреляй я! 851 01:04:05,339 --> 01:04:07,031 - Питър! - Къде е Хук? 852 01:04:11,592 --> 01:04:13,327 Всичко това заради теб. 853 01:04:13,625 --> 01:04:14,739 Не. Кваху, почакай! 854 01:04:24,865 --> 01:04:26,600 Вие сте добре дошли. Сега! хайде де! 855 01:04:29,737 --> 01:04:30,851 Продължавай да се движиш! 856 01:04:50,721 --> 01:04:51,834 Е! добре! Е. 857 01:04:52,448 --> 01:04:54,139 Принцесата. предполагам. 858 01:04:54,327 --> 01:04:55,747 Е! всъщност, Аз съм просто миньор. 859 01:04:55,900 --> 01:04:58,246 Но, аз оценявам комплиментът. 860 01:04:59,429 --> 01:05:00,586 Епископ. 861 01:05:04,723 --> 01:05:05,957 давай 862 01:05:14,429 --> 01:05:15,662 Подредете ги. 863 01:05:16,270 --> 01:05:17,307 Тук долу. 864 01:05:24,748 --> 01:05:26,822 През всичките тези години копаене ръцете ни сурови. 865 01:05:27,012 --> 01:05:28,517 За малки бучки Pixum. 866 01:05:28,738 --> 01:05:29,927 И сега се уча от г-н Сми... 867 01:05:30,081 --> 01:05:32,121 Знаете къде има планина от неща. 868 01:05:37,369 --> 01:05:38,373 Хубаво като пай. 869 01:05:39,901 --> 01:05:41,178 Кажи ми къде е момчето. 870 01:05:41,359 --> 01:05:43,978 И как да намеря феята царство и може да живееш. 871 01:05:46,116 --> 01:05:49,378 Смъртта е най-голямата приключение. 872 01:05:54,364 --> 01:05:55,444 Бонско пътешествие. 873 01:06:07,253 --> 01:06:10,363 Всички поздравления за новия шеф. 874 01:06:11,243 --> 01:06:12,629 Принцеса Тигрова Лили. 875 01:06:12,816 --> 01:06:14,736 Здравейте! 876 01:06:19,491 --> 01:06:20,800 кажи му Той ще те убие. 877 01:06:21,447 --> 01:06:22,451 Той е прав. ти знаеш 878 01:06:34,835 --> 01:06:35,949 Хубава птичка. 879 01:06:40,321 --> 01:06:41,750 - Има карта. - Предател. 880 01:06:41,932 --> 01:06:42,892 Не я стреляйте. 881 01:06:43,083 --> 01:06:44,120 Тя ми каза, че има карта към приказното кралство. 882 01:06:44,311 --> 01:06:45,348 предател! Как смееш да ни предадеш, пират? 883 01:06:45,577 --> 01:06:46,810 Опитвам се да спася живота ви. Сладурче. 884 01:06:46,996 --> 01:06:48,000 Няма да се повтори. 885 01:06:48,224 --> 01:06:49,729 Няма, гарантирам го. 886 01:06:50,602 --> 01:06:51,606 Капитан. 887 01:06:55,282 --> 01:06:56,286 тръгвай! хлапе 888 01:06:59,157 --> 01:07:00,237 да! 889 01:07:00,461 --> 01:07:01,738 Убийте ги всички! 890 01:07:07,366 --> 01:07:08,600 Уау! 891 01:07:09,323 --> 01:07:10,785 Атака. Атака! 892 01:07:26,048 --> 01:07:27,238 не! 893 01:07:36,675 --> 01:07:38,977 Мога ли да ти кажа нещо? Питър. 894 01:07:39,322 --> 01:07:41,089 Никога няма да намерите майка ти. 895 01:07:41,393 --> 01:07:42,746 да аз ще я намеря 896 01:07:44,040 --> 01:07:45,579 Не, ти наистина, наистина, няма. 897 01:07:51,789 --> 01:07:53,677 Никога няма да намериш майка си. знаеш ли защо 898 01:07:55,088 --> 01:07:56,245 Защото я убих. 899 01:07:58,349 --> 01:08:01,918 Тя умря от ръката ми. Със същото острие. 900 01:08:03,375 --> 01:08:04,608 Както щете и вие. 901 01:08:09,436 --> 01:08:11,935 Затвори очи, Питър. И помислете за щастлива мисъл. 902 01:08:14,231 --> 01:08:15,540 Лоша форма. сър! 903 01:08:18,758 --> 01:08:19,914 Трябва да бягаме. Сега! 904 01:08:20,139 --> 01:08:21,797 Не. Трябва да скочим. 905 01:08:41,621 --> 01:08:43,738 Питър си наранен. 906 01:08:45,112 --> 01:08:46,226 добре! И аз съм добре. Благодаря, че попита. 907 01:08:46,417 --> 01:08:47,530 Не ми говори 908 01:08:47,759 --> 01:08:49,527 Заради теб всичко, мое хората са се борили, за да защитят... 909 01:08:49,716 --> 01:08:50,992 - Ще го унищожи. - Хей... 910 01:08:51,173 --> 01:08:52,483 заради теб, шефът е мъртъв. 911 01:08:52,670 --> 01:08:54,437 - Сми беше плъхът. - Той ти беше приятел. 912 01:08:54,664 --> 01:08:56,127 - Откъде можех да знам? - Трябваше да знаеш. 913 01:08:56,314 --> 01:08:57,618 - съжалявам - Трябваше да знаеш. 914 01:08:57,733 --> 01:08:59,807 съжалявам Ако го направих нещо нередно! 915 01:09:02,682 --> 01:09:04,068 Къде е Питър? 916 01:09:06,211 --> 01:09:07,248 Петър. 917 01:09:12,004 --> 01:09:13,041 Излъгахте. 918 01:09:13,270 --> 01:09:15,114 - Всички излъгахте. - Съжалявам. 919 01:09:15,341 --> 01:09:16,346 Така че, това е вярно. 920 01:09:17,298 --> 01:09:18,727 Сложно е. 921 01:09:18,909 --> 01:09:20,829 майка ми жива ли е Или не е? 922 01:09:22,247 --> 01:09:23,752 Черната брада каза истината. 923 01:09:25,431 --> 01:09:26,391 И ти ме излъга. 924 01:09:26,620 --> 01:09:27,732 Казахме ли ви, че е мъртва? 925 01:09:27,771 --> 01:09:29,462 Щеше да си тръгнеш от твоята съдба. 926 01:09:29,650 --> 01:09:31,538 Който и да е, мислите, че съм... 927 01:09:31,722 --> 01:09:33,490 Каквото и да е, ти очаквай да бъда... 928 01:09:34,254 --> 01:09:35,530 аз не съм 929 01:09:35,712 --> 01:09:37,174 И аз не мога. 930 01:09:39,931 --> 01:09:41,208 не можах... 931 01:09:44,880 --> 01:09:46,108 не исках да те гледам как умираш. 932 01:09:47,604 --> 01:09:49,142 Трябваше да имаш затвори очи. 933 01:10:02,680 --> 01:10:05,332 Черната брада няма спрете да търсите Питър. 934 01:10:05,596 --> 01:10:06,977 Има само едно място на този остров. 935 01:10:07,015 --> 01:10:08,052 Той не би посмял да погледне. 936 01:10:08,358 --> 01:10:11,009 Лагуната на русалката? Звучи доста. 937 01:10:12,232 --> 01:10:15,233 Следователно пиратите са страх от русалки. 938 01:10:16,030 --> 01:10:18,103 Заради какво ще минем през, за да стигнете до там. 939 01:10:18,293 --> 01:10:19,450 да 940 01:10:19,636 --> 01:10:20,673 Крокодили. 941 01:10:21,362 --> 01:10:22,715 страхуваш се? 942 01:10:24,086 --> 01:10:25,275 Не, госпожо. 943 01:10:31,183 --> 01:10:33,180 Намерете картата. Продължавайте да търсите. 944 01:10:33,830 --> 01:10:35,216 Smee безплатно ли е? 945 01:10:35,479 --> 01:10:36,592 Разкъсайте мястото! 946 01:10:36,630 --> 01:10:39,009 - Е, може ли Сми да е свободен? - Не. Ти си твърде полезен. 947 01:10:39,201 --> 01:10:40,161 Но Сми обещава... 948 01:10:40,351 --> 01:10:42,010 Сми трябва да спре да говори за себе си в трето лице. 949 01:10:42,193 --> 01:10:44,113 - Или Сми ще бъде нечовек. - да 950 01:10:48,446 --> 01:10:49,679 Намерих го. 951 01:10:50,325 --> 01:10:52,060 Това е карта към приказното кралство. 952 01:10:52,244 --> 01:10:53,433 Подгответе корабите! 953 01:10:53,663 --> 01:10:55,049 Трябва да стигнем до там преди Петър. 954 01:11:51,743 --> 01:11:54,013 Вземете факлите. Те се страхуват от светлината. 955 01:11:58,840 --> 01:12:00,422 Изплашихме ли ги? 956 01:12:12,075 --> 01:12:13,580 хайде де! Те могат да летят. 957 01:12:14,031 --> 01:12:15,537 Продължавайте да размахвате факлите. 958 01:12:21,895 --> 01:12:22,932 там! 959 01:12:27,419 --> 01:12:28,805 Петър! 960 01:12:30,603 --> 01:12:31,683 Петър! 961 01:12:32,253 --> 01:12:33,410 Мисля, че го виждам. 962 01:12:33,596 --> 01:12:34,872 къде? 963 01:12:35,399 --> 01:12:37,317 - Протегни ръката ми! - Помощ! помощ! 964 01:13:29,144 --> 01:13:30,224 Петър. 965 01:13:30,410 --> 01:13:31,643 какво стана 966 01:13:33,363 --> 01:13:35,055 какви са тези 967 01:13:35,243 --> 01:13:37,392 Не знам, но мисля. Ще ги харесате. 968 01:13:37,737 --> 01:13:38,850 Можеш да го кажеш отново. 969 01:13:57,723 --> 01:14:00,026 хей хей хей не тръгвай 970 01:14:12,377 --> 01:14:14,189 - Ще го проверя. - Бъдете внимателни. 971 01:14:15,677 --> 01:14:17,106 Кой е по-внимателен отколкото съм? 972 01:14:20,433 --> 01:14:23,161 съжалявам не ти казах Какво стана с майка ти? 973 01:14:25,305 --> 01:14:28,186 Черната брада обаче не каза вие също цялата истина. 974 01:14:29,870 --> 01:14:31,376 Нека ти покажа. 975 01:14:32,172 --> 01:14:34,595 Русалките се нахвърлиха тези води със спомени. 976 01:14:35,279 --> 01:14:36,633 Можете да видите миналото. 977 01:14:39,154 --> 01:14:40,431 Дълбоко дъх. 978 01:14:50,241 --> 01:14:51,201 Няма време. 979 01:14:51,391 --> 01:14:53,279 Хората на Черната брада почти ни има. 980 01:14:53,501 --> 01:14:57,190 Отидете в приказното кралство. Скрий се. Пазете нашите хора в безопасност. 981 01:15:13,795 --> 01:15:15,453 Никога не трябваше върни се, Мери. 982 01:15:17,247 --> 01:15:18,906 И все пак, ето ви... 983 01:15:20,892 --> 01:15:23,041 Готов да умра за всички тях, вместо да живееш с мен. 984 01:15:37,234 --> 01:15:38,772 Не, Мери. 985 01:15:38,960 --> 01:15:40,543 не! не! 986 01:15:40,725 --> 01:15:42,645 не! 987 01:15:47,822 --> 01:15:48,902 Тя беше воин. 988 01:15:49,088 --> 01:15:52,547 Велик воин. Нейната жертва все още ни вдъхновява. 989 01:15:54,957 --> 01:15:56,146 познавахте ли я 990 01:15:56,530 --> 01:15:57,806 Тя ме обучи. 991 01:15:59,254 --> 01:16:00,683 Дали щеше да бъде горд с мен? 992 01:16:01,364 --> 01:16:02,640 да 993 01:16:02,898 --> 01:16:04,011 Много. 994 01:16:06,849 --> 01:16:08,737 Но какво, ако не мога да направя какво направи тя? 995 01:16:09,113 --> 01:16:11,186 Ами ако не успея изпълни пророчеството? 996 01:16:11,376 --> 01:16:13,340 И какво, ако се провалите да опиташ, Питър? 997 01:16:14,637 --> 01:16:15,641 Какво си тогава? 998 01:16:19,202 --> 01:16:20,315 Хей! 999 01:16:22,654 --> 01:16:23,768 Трябва да видите това. 1000 01:16:26,260 --> 01:16:27,919 Сега, корпусите a малко ударен. 1001 01:16:28,217 --> 01:16:30,912 И, виждате ли тези следи от зъби? момче Тези глини могат да скачат. 1002 01:16:31,247 --> 01:16:34,128 Обаче след като я оправя. Тя ще бъде в добра форма. 1003 01:16:34,316 --> 01:16:35,702 за какво? 1004 01:16:35,928 --> 01:16:37,619 За да ни вземе по дяволите извън този остров. 1005 01:16:37,769 --> 01:16:39,112 Вие ще бягай като страхливец. 1006 01:16:39,303 --> 01:16:41,606 добре! Никога не съм мислил наистина от него точно в тези условия. 1007 01:16:41,797 --> 01:16:43,226 Въпреки това, като цяло говорене. да 1008 01:16:43,677 --> 01:16:44,713 И къде ще отидеш? 1009 01:16:45,441 --> 01:16:47,405 Начало. Знаеш ли. 1010 01:16:48,165 --> 01:16:50,162 Откъдето идвам. 1011 01:16:51,196 --> 01:16:53,344 Домът не е там, откъдето идваш. Това е мястото, където го правите. 1012 01:16:53,536 --> 01:16:54,616 Така че, помогни ми да направя това. 1013 01:16:57,679 --> 01:17:00,483 Всеки, който е оцелял от Черната брада атаката вече е в мината. 1014 01:17:00,748 --> 01:17:02,177 И аз съм бил там. няма да се върна. 1015 01:17:02,397 --> 01:17:03,783 Не за нищо и за никого. 1016 01:17:04,047 --> 01:17:06,425 добре! Ако нямате причина да остана. Тогава върви. 1017 01:17:06,886 --> 01:17:07,999 Върви сега. Оставете ни да умрем. 1018 01:17:08,382 --> 01:17:10,117 не искам да умреш 1019 01:17:12,793 --> 01:17:13,950 Искам да дойдеш с мен. 1020 01:17:14,289 --> 01:17:15,369 И ако не го направя? 1021 01:17:17,167 --> 01:17:20,015 Тогава това е ваше решение. Не е моя. 1022 01:17:25,760 --> 01:17:26,796 Е! Хлапе. 1023 01:17:27,141 --> 01:17:29,290 Прилича на старата банда е отново заедно. 1024 01:17:30,095 --> 01:17:31,939 Нека вземем това кораб във въздуха. 1025 01:17:52,153 --> 01:17:53,768 Нека вземем един нещо направо. 1026 01:17:54,186 --> 01:17:55,615 Аз не съм избраният. 1027 01:17:55,835 --> 01:17:59,098 Пророчеството не беше за мен. Ако изобщо никога не е било истинско. 1028 01:18:01,283 --> 01:18:03,050 Но аз съм син на майка ми. 1029 01:18:03,239 --> 01:18:06,731 Ако Черната брада ще унищожи всичко, за което родителите ми умряха... 1030 01:18:07,114 --> 01:18:10,878 Ще се изправя срещу него до последно. Точно както направиха. 1031 01:18:13,597 --> 01:18:14,601 Сега! 1032 01:18:15,055 --> 01:18:16,713 Заведете ме в приказното кралство. 1033 01:18:48,353 --> 01:18:50,972 То е точно като Шефът го описа. 1034 01:18:55,526 --> 01:18:56,531 Това са думи. 1035 01:19:03,199 --> 01:19:05,315 - Какъв език е? - Трябва да е фея. 1036 01:19:09,912 --> 01:19:10,949 Мога да чета. 1037 01:19:12,636 --> 01:19:13,596 Мога да го прочета. 1038 01:19:14,170 --> 01:19:15,250 Какво пише? 1039 01:19:15,628 --> 01:19:18,432 „Само принцът, който носи ключът ще премине." 1040 01:19:19,464 --> 01:19:20,501 Само това. 1041 01:19:21,229 --> 01:19:23,302 След това някои скучни неща великите паднали мъртви. 1042 01:19:25,142 --> 01:19:26,724 Това означава, че имаме нужда от ключ. 1043 01:19:27,290 --> 01:19:28,479 Тогава всичко това беше за нищо. 1044 01:19:28,633 --> 01:19:30,014 Не. Не бих казал това. 1045 01:19:31,893 --> 01:19:33,858 "Принцът, който носи ключа." 1046 01:19:34,656 --> 01:19:35,692 Не виждаш ли, Питър? 1047 01:19:36,574 --> 01:19:38,952 - Аз съм... - Вие носите ключа. 1048 01:19:39,834 --> 01:19:40,794 аз съм 1049 01:19:49,118 --> 01:19:50,504 Имали сте го през цялото време. 1050 01:19:51,880 --> 01:19:53,800 - Тя знаеше, че ще дойда за нея. - Да. 1051 01:19:54,412 --> 01:19:57,139 Мама се опитва да защити кралството като дадеш ключа на сина си. 1052 01:19:58,133 --> 01:20:00,675 Убивам мама, но не успявам да убие сина. 1053 01:20:01,279 --> 01:20:05,469 На свой ред синът не успява да защити кралство като ми даде ключа. 1054 01:20:06,764 --> 01:20:08,499 Мама би била много разочарован. 1055 01:20:10,179 --> 01:20:11,368 Не би ли тя? 1056 01:20:39,372 --> 01:20:40,987 Вечността привлича. 1057 01:20:42,556 --> 01:20:43,865 ще живея вечно 1058 01:20:57,862 --> 01:21:02,893 Събуди се! Събуди се! Стани и блесни! 1059 01:21:07,376 --> 01:21:08,533 Натам отиваме. 1060 01:21:09,333 --> 01:21:10,566 Приказният кошер. 1061 01:21:12,018 --> 01:21:14,484 Унищожи това и ние унищожи ги всички. 1062 01:21:17,696 --> 01:21:18,732 Да! 1063 01:21:19,307 --> 01:21:21,926 да хайде де! 1064 01:21:25,752 --> 01:21:27,716 хайде де! ела 1065 01:21:28,360 --> 01:21:29,440 да 1066 01:21:41,135 --> 01:21:42,444 Нейното име е Тинкърбел. 1067 01:21:43,053 --> 01:21:44,329 Чувам я. 1068 01:21:44,664 --> 01:21:46,083 Те са чакали за теб, Питър. 1069 01:21:50,188 --> 01:21:51,541 Трябва да получите далеч от тук! 1070 01:21:51,684 --> 01:21:53,037 Той ще ви унищожи всички. 1071 01:21:55,942 --> 01:21:57,862 Знам какво възнамерявах да направя, но не успях. 1072 01:21:58,589 --> 01:21:59,866 Съжалявам. 1073 01:22:02,579 --> 01:22:04,161 Съжалявам! 1074 01:22:09,446 --> 01:22:13,134 Добре, момчета, нека ги изгорим! 1075 01:22:13,512 --> 01:22:14,592 Изгорете ги! 1076 01:22:15,852 --> 01:22:18,078 Изгорете ги, изгорете ги, и ги изгори! 1077 01:22:23,601 --> 01:22:25,216 - Изгорете ги всички! - Не! 1078 01:22:31,197 --> 01:22:32,659 Моля те, ще направя всичко! 1079 01:22:33,959 --> 01:22:36,337 - Моля! - Не моли. 1080 01:22:36,721 --> 01:22:37,758 Всичко. 1081 01:22:38,255 --> 01:22:39,684 Не. Лоша форма е да просиш. 1082 01:22:41,440 --> 01:22:43,055 Къде ти е разума за чест, момче? 1083 01:22:48,498 --> 01:22:49,612 Сега! коленичи. 1084 01:22:51,414 --> 01:22:52,527 Казах коленичи! 1085 01:22:53,485 --> 01:22:56,977 Аз съм син на a войн и принц. 1086 01:22:57,283 --> 01:22:58,669 Никога няма да ти се поклоня. 1087 01:22:59,355 --> 01:23:01,930 Ако ще ме убиеш, тогава продължете с него. 1088 01:23:02,270 --> 01:23:03,274 Както желаете. 1089 01:23:03,613 --> 01:23:04,693 Не е нужно да правите това. 1090 01:23:05,186 --> 01:23:06,265 не 1091 01:23:06,567 --> 01:23:08,258 Въпреки това, аз наистина искам да направя. 1092 01:23:14,392 --> 01:23:15,701 Липсвах ли ти 1093 01:23:17,308 --> 01:23:18,584 Защо винаги е той? 1094 01:23:42,397 --> 01:23:43,357 скочи! 1095 01:23:49,800 --> 01:23:51,841 Ти се върна! Мислех, че не ти пука! 1096 01:23:52,217 --> 01:23:54,258 Както казах, понякога лъжа. 1097 01:24:00,158 --> 01:24:01,162 хайде де! 1098 01:24:01,539 --> 01:24:03,765 Не мога да позволя на Черната брада стига до кошера! 1099 01:24:07,217 --> 01:24:08,493 Трудно пренасяне! 1100 01:24:26,091 --> 01:24:27,204 Имаш ли нещо против да се намеся? 1101 01:24:58,430 --> 01:24:59,434 Трябва да й помогнем! 1102 01:24:59,888 --> 01:25:00,967 Хвани волана! 1103 01:25:07,138 --> 01:25:09,248 Ще вземеш това кученце, възможно най-близо до тях. 1104 01:25:09,325 --> 01:25:11,365 - Добре! - Ще прескоча! 1105 01:25:33,608 --> 01:25:34,884 Дръж се! 1106 01:26:10,473 --> 01:26:11,750 Капитан! 1107 01:26:55,395 --> 01:26:56,432 не 1108 01:26:57,505 --> 01:26:58,509 Петър. не! 1109 01:28:13,999 --> 01:28:15,112 не 1110 01:28:22,400 --> 01:28:23,633 Всичко свърши, момче. 1111 01:28:26,428 --> 01:28:27,465 ела 1112 01:28:54,892 --> 01:28:56,355 ти! Хвани това момиче! 1113 01:29:21,784 --> 01:29:22,821 Пан! 1114 01:29:28,843 --> 01:29:30,032 Мога да летя! 1115 01:29:30,262 --> 01:29:31,413 Погледни ме, Хук. аз летя! 1116 01:29:31,528 --> 01:29:33,340 Добре, нямате да грачи за това. 1117 01:29:33,523 --> 01:29:34,603 Уау! 1118 01:29:34,827 --> 01:29:37,293 Грачи колкото искаш! Просто не ме изпускай! 1119 01:29:46,412 --> 01:29:47,416 давай 1120 01:30:04,979 --> 01:30:06,289 Ако ще го бием. 1121 01:30:06,974 --> 01:30:08,742 Ние ще направете го заедно. 1122 01:30:09,123 --> 01:30:10,476 чуваш ли ме 1123 01:30:12,383 --> 01:30:13,497 добре! 1124 01:30:13,841 --> 01:30:15,227 Сега! Хайде тогава. 1125 01:30:22,089 --> 01:30:23,202 Огън! 1126 01:30:50,131 --> 01:30:51,288 готова 1127 01:30:55,042 --> 01:30:56,198 тръгвай! 1128 01:31:57,303 --> 01:31:58,460 Разбрах те! 1129 01:32:04,899 --> 01:32:06,132 Помислете за щастлива мисъл. 1130 01:32:24,962 --> 01:32:26,151 не! 1131 01:32:26,343 --> 01:32:27,576 момче! 1132 01:33:15,216 --> 01:33:16,329 Петър. 1133 01:33:23,732 --> 01:33:24,966 Петър. 1134 01:33:28,106 --> 01:33:29,186 мамо? 1135 01:33:30,638 --> 01:33:32,482 Ти ме намери. 1136 01:33:32,901 --> 01:33:34,134 Имам твоите очи. 1137 01:33:34,896 --> 01:33:36,740 Ти имаш сърцето ми. 1138 01:33:38,463 --> 01:33:40,963 Представях си този момент Целият ми живот и сега... 1139 01:33:42,300 --> 01:33:44,842 обичам те мамо толкова много! 1140 01:33:45,522 --> 01:33:48,326 Не знам как можеш да пропуснеш, някой, когото никога не сте срещали. 1141 01:33:48,552 --> 01:33:49,972 Въпреки това имам липсваше ми всеки ден. 1142 01:33:50,816 --> 01:33:52,005 Всеки ден? 1143 01:33:52,159 --> 01:33:54,886 Без теб отново съм изгубен. какво да правя сега 1144 01:33:56,570 --> 01:33:57,607 Не си изгубен. 1145 01:33:59,255 --> 01:34:00,838 Вие сте у дома. 1146 01:34:01,289 --> 01:34:03,253 на този остров, с тези хора. 1147 01:34:03,859 --> 01:34:04,972 Вашите хора. 1148 01:34:05,317 --> 01:34:06,626 Вашето семейство. 1149 01:34:07,196 --> 01:34:08,964 Никога не трябва откажи се от тях. 1150 01:34:09,153 --> 01:34:10,735 Както ти никога не се отказа от мен. 1151 01:34:11,416 --> 01:34:12,530 Въпреки това, мама… 1152 01:34:13,603 --> 01:34:15,370 аз не искам да те загубя отново. 1153 01:34:15,713 --> 01:34:17,295 Никога няма да ме загубиш. 1154 01:34:18,091 --> 01:34:20,590 Винаги ще бъда част на тази Невърленд. 1155 01:34:21,467 --> 01:34:22,896 И част от теб. 1156 01:34:24,229 --> 01:34:26,499 аз те обичам Моят син. 1157 01:34:27,451 --> 01:34:28,531 Моят Петър. 1158 01:34:29,370 --> 01:34:30,908 Моят Питър Пан. 1159 01:35:30,288 --> 01:35:31,717 Петър. 1160 01:35:38,574 --> 01:35:39,578 Петър? 1161 01:35:40,224 --> 01:35:41,806 Мислеше, че ще го направя оставям те тук. 1162 01:35:42,104 --> 01:35:43,948 - Не, аз никога. - Забавлявай се. 1163 01:35:44,252 --> 01:35:45,441 да моля 1164 01:36:11,604 --> 01:36:12,837 Добре, хора. 1165 01:36:13,138 --> 01:36:14,567 - Дръж се здраво. - Питър! 1166 01:36:15,056 --> 01:36:16,061 Нямате въже. 1167 01:36:16,553 --> 01:36:18,473 Имаме много да говорим. 1168 01:36:40,644 --> 01:36:41,833 Мислех, че си тръгваш. 1169 01:36:42,332 --> 01:36:44,067 Промяна на сърцето. 1170 01:36:47,127 --> 01:36:48,971 Ще вземеш ли колело, моля? 1171 01:37:00,899 --> 01:37:02,634 Не искаш да се прибираш. 1172 01:37:06,270 --> 01:37:07,459 Вече съм си вкъщи. 1173 01:37:17,855 --> 01:37:19,393 Той също ли е пират? 1174 01:37:20,003 --> 01:37:20,963 не 1175 01:37:23,532 --> 01:37:24,646 Във всеки случай не още. 1176 01:37:28,404 --> 01:37:29,364 По кой път да тръгнем? 1177 01:37:29,632 --> 01:37:30,783 - Определете курс! - Определете курс! 1178 01:37:30,898 --> 01:37:32,055 хей Кой командва тук? 1179 01:37:32,241 --> 01:37:33,320 добре! Аз съм капитанът. 1180 01:37:33,468 --> 01:37:34,472 И аз съм избраният. 1181 01:37:34,734 --> 01:37:37,113 Ще имаме достатъчно време спорете за това по-късно. Лети момче. 1182 01:37:37,151 --> 01:37:39,148 Както искаш, капитан Хук. 1183 01:37:42,100 --> 01:37:43,104 Задайте курс. 1184 01:37:44,900 --> 01:37:47,704 Втори вдясно, и направо до сутринта. 1185 01:37:54,606 --> 01:37:56,188 Невърленд! 1186 01:37:58,250 --> 01:38:00,323 Невърленд! 1187 01:38:03,697 --> 01:38:08,115 ВЕСЕЛИ РОДЖЪР 1188 01:38:08,339 --> 01:38:10,259 Ние винаги ще бъдем приятели, Хук. Няма ли? 1189 01:38:10,411 --> 01:38:12,910 Винаги. Какво може може да се обърка? 1190 01:40:51,761 --> 01:40:56,556 ПАН